wlkleo00cpz
Hall of Fame
Joined: 19 Jul 2013
Posts: 10259
Read: 0 topics
Warns: 0/5 Location: England
|
Posted: Mon 6:07, 16 Sep 2013 Post subject: woolrich bologna Guillemets |
|
|
A l'oral évidemment, c'est moins facile. Le de radio ouvrira son guillemet par un "je cite" et finira sur un "fin de citation". Dans la vie courante, on peut sur la citation par une inflexion de voix ou en imitant le ton ou l'accent du locuteur. Nous l'avons tous appris en récitant du La Fontaine, Le Loup et l'Agneau par exemple, où [url=http://www.1855sacramento.com/woolrich.php]woolrich bologna[/url] il faut quand même bien [url=http://www.getconversational.com]hollister pas cher[/url] la différence entre les strophes où l'agneau parle et celles où c'est le loup.
Pour [url=http://www.maximoupgrade.com/hot.php]hollister[/url] une fois [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]barbour uk[/url] donc cette chronique ne parlera pas [url=http://www.davidhabchy.com]barbour outlet[/url] d'un mot mais d'un geste qui, depuis cinq ou six ans, se répand en France. Ce gimmick bien américain, popularisé outre-Atlantique par diverses émissions de télévision des années 1970, on le désigne depuis une vingtaine d'années par le vocable air quotes (ou finger quotes).
Je prends à dessein cet exemple enfantin car le guillemet aérien, ou gestuel, me fait immanquablement à une oeuvre de dans laquelle il était question d'un lapin et d'un chasseur.
En clair : je trace des guillemets (quotation marks) dans l'air pour que ce que je viens de est soit [url=http://www.maximoupgrade.com/hot.php]hollister france[/url] [url=http://58.130.84.243/E_GuestBook.asp]barbour Co[/url] ironique, soit sarcastique, soit un euphémisme. Selon le linguiste anglais Gary Martin, ce petit geste fut remarqué dès les années 1920 pour que ce que l'on formulait [url=http://www.1855sacramento.com/woolrich.php]woolrich parka[/url] n'était pas de soi et pas forcément sérieux.
"soi-disant" ou [url=http://www.achbanker.com/home.php]hollister[/url] "prétendu").
La célèbre interprète lorsqu'elle évoquait le petit animal dessinait dans l'air [url=http://www.madam-limited.net/cgi/yybbs/yybbs.cgi]barbour sale Le premier train[/url] ses oreilles. C'est tout à fait ce [url=http://www.rtnagel.com/airjordan.php]nike air jordan pas cher[/url] que font les gens qui citent à l' de quatre doigts. Bunny's [url=http://www.px.tsukuba.ac.jp/home/tcm/kyoshida/cgi-bin/postmail.cgi]hollister pas cher Errare hum[/url] ears est l'expression américaine qui décrit ce geste. [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]barbour uk outlet[/url] Et avouez que cette seule évocation la rend parfaitement grotesque. Sans rien .
Mais aujourd'hui en France, dans le métro ou dans un bistrot bobo, ?a signifie quoi ?
Pour le , il faut sur le sens des guillemets typographiques. Apparus en 1527 selon certains [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour[/url] auteurs, ils seraient la création d'un typographe appelé Guillaume, d'où leur nom. Dans l'histoire de la pensée, le guillemet s'installe quand le plagiat dispara?t, si l'on veut. Je cite un auteur, un autre, il y a débat, je suis sérieux, je m'inscris dans une discussion. Plus près de nous, si je suis journaliste, je cite une phrase, elle est entre guillemets, j'en donne la source. Et puis, [url=http://www.jordanpascherofficiel.com]air jordan pas cher[/url] bien s?r, je peux entre guillemets pour me ou m' de ce qui est dit, pour combien c'est énorme ou ridicule.
The post has been approved 0 times
|
|