|
|
Author |
Message |
wlkleo00cpz
Hall of Fame
Joined: 19 Jul 2013
Posts: 10259
Read: 0 topics
Warns: 0/5 Location: England
|
Posted: Wed 18:22, 18 Sep 2013 Post subject: barbour Italie quoi de neuf, dottore |
|
|
République récente (1948), l'Italie raffole des titres. Aux c?tés des princes et marquis de l'ancien régime sont apparues une kyrielle de distinctions sanctionnant le niveau d'études ou la profession : dottore ou son équivalent féminin, dottoressa, perito pour les dipl?més en chimie ou en génie naval, [url=http://www5f.biglobe.ne.jp/~shanil/mv/bbs2/t-yybbs.cgi]hollister outlet sale Maladie[/url] avvocato ("avocat"), professore ("professeur"), maestro ("ma?tre d'école" ou "artiste"), geometro ("conducteur de travaux"), ingegnere ("ingénieur"), architetto ("architecte"), etc. Les députés ont aussi leur : onorevole ("honorable"), même s'ils ne le sont pas toujours...
Dans son blog Andiamo, , [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour[/url] une Fran?aise impertinente et observatrice installée à Pérouse (Ombrie), [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]barbour uk outlet[/url] remarque que l'usage des titres a du mal à se décliner au féminin : "Dommage, écrit-elle, qu'un avocat de sexe féminin comme votre humble servitrice (sic) se fasse appeler dottoressa ou signora par certains clients, alors que le stagiaire [url=http://www.getconversational.com]hollister pas cher[/url] m?le qui l'accompagne se [url=http://www.achbanker.com/home.php]www.achbanker.com/home.php[/url] voit qualifié, lui, d'avvocato."
?
La première fois, surpris, on se retourne pour si quelqu'un derrière soi ne mériterait pas mieux l'honneur de ce ; la seconde, on tente d' qu'on ne possède aucun dipl?me universitaire qui le justifie [url=http://www.mansmanifesto.fr]doudoune moncler homme[/url] ; la troisième fois, on y prend go?t. Pour droit à se "dottore" en , il faut obtenu une laurea, un dipl?me sanctionnant quatre années d'études après la maturità (baccalauréat). A défaut, le port de [url=http://www.1855sacramento.com/peuterey.php]peuterey[/url] la cravate (pour les hommes) et d'une serviette en cuir fera de un très acceptable dottore aux yeux d'un chauffeur de taxi ou d'un barman, par exemple.
A chacune de ces distinctions est associée une formule de politesse particulière, du moins à l'écrit. Un dottore peut ainsi egregio ("remarquable"), pregiato ("estimé") ou encore spettabile ("estimé"), quand un simple signor ("monsieur") est qualifié de [url=http://www.davidhabchy.com]barbour outlet[/url] gentile ("gentil"). Carrément cire-pompes, il convient de s' à un recteur en faisant précéder son nom de magnifico ("magnifique"). A tous ces adjectifs déjà laudatifs on peut également le suffixe "issimo" qui amplifiera encore la [url=http://www.sandvikfw.net/shopuk.php]hollister outlet sale[/url] portée de vos bons sentiments ou de votre intérêt.
Le Monde.fr a le plaisir de vous la lecture de cet article habituellement réservé aux abonnés du Monde.fr.Profitez de tous les articles réservés du Monde.fr en vous
Cet usage est si répandu que certains titres suffisent à celui qui le porte. Ainsi celui de Cavaliere ("chevalier du travail", accordé par le président de la République) suffit à Silvio Berlusconi, qui vient d'être [url=http://fy.xinyuan.gov.cn/dy_GuestBook.asp]hollister[/url] condamné à [url=http://www.inclamar.com/forum/discussion/61181/www-achbanker-comhome-php-nouvel-accrochage-entre-thoniers-et-militants-de-gree]www.achbanker.com/home.php Nouvel accrochage entre thoniers et militants de Gree[/url] 560 millions d'euros dans l'affaire Mondadori. Son rival, Carlo De Benedetti, est l'Ingegnere. Gianni Agnelli a été sa vie entière l'Avvocato, quand bien même il n'a jamais exercé. Enfin, on pouvait s' à , le fondateur de l'entreprise, en [url=http://www.achbanker.com/home.php]hollister france[/url] l'appelant Commendatore ("commandeur").
"Cet usage des titres académiques qui n'est pas propre à la Péninsule est une survivance d'une époque où les Italiens dipl?més de l' étaient rares, explique Antimo Farro, professeur de sociologie à l'université de Rome. Aujourd'hui, le prestige qui y est attaché est moins important. [url=http://www.1855sacramento.com/moncler.php]moncler outlet[/url] Mais cela reste une manière de ou de son interlocuteur."
Il ne faut toutefois pas la société italienne [url=http://www.ilyav.com/uggpascher.php]boots ugg pas cher[/url] cloisonnée entre les dipl?més et les non-dipl?més, où les uns seraient vassalisés par les autres. Ce chauffeur de taxi ou ce barman romains qui vous donnent du dottore long comme le bras en espérant un pourboire à la mesure de leur flagornerie peuvent tout aussi bien se à vous au bout de quelques kilomètres, pour peu que la conversation devienne légère et plaisante. [url=http://www.sandvikfw.net/shopuk.php]hollister sale[/url] Comme si tout cela n'était qu'un immense jeu de r?les.
Prochain article : l'.
The post has been approved 0 times
|
|
Back to top |
|
|
|
|
wlkleo00cpz
Hall of Fame
Joined: 19 Jul 2013
Posts: 10259
Read: 0 topics
Warns: 0/5 Location: England
|
Posted: Sat 17:37, 21 Sep 2013 Post subject: |
|
|
"La morale voudrait que, de lui-même, rembourse cela", a déclaré M. [link widoczny dla zalogowanych] Moscovici sur .
Selon nos informations, l'assemblée générale des [link widoczny dla zalogowanych] actionnaires du groupe, qui doit se réunir ce jeudi, pourrait ne [link widoczny dla zalogowanych] pas la prime de 400 000 euros accordée à l'ancien directeur général Pierre-Henri Gourgeon. Les [link widoczny dla zalogowanych] abstentions, assimilées à des votes "contre", seraient plus nombreuses que prévu.
Lire aussi :
Le ministre [link widoczny dla zalogowanych] a réaffirmé que le représentant de l'Etat, actionnaire à [link widoczny dla zalogowanych] 15 % d', "votera contre" la validation de cette prime [link widoczny dla zalogowanych] lors de l'assemblée générale de la [link widoczny dla zalogowanych] compagnie un peu plus tard dans la journée.
Lire :
, Pierre Moscovici, a appelé jeudi [link widoczny dla zalogowanych] 31 mai l'ancien directeur général d'Air [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] France, Pierre-Henri Gourgeon, au nom de la "morale", à "de lui-même" [link widoczny dla zalogowanych] la prime [link widoczny dla zalogowanych] de non-concurrence de 400 000 euros qu'il a touchée après [link widoczny dla zalogowanych] son départ de la [link widoczny dla zalogowanych] compagnie.
The post has been approved 0 times
|
|
Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
gBlue v1.3 // Theme created by Sopel &
Programosy
|